mercoledì 27 dicembre 2017

Coincidere (alias: è impossibile fuggire)

Non mi è mai piaciuto il mio secondo nome, tanto che gli attribuivo le caratteristiche più negative che trovavo in me. Due nomi, due persone: da questa - l'egoista, la presuntuosa, la stupida - mi discostavo, detestandola, cercando di eliminarla.
Nel leggere "The Rhyme of the Ancient Mariner" trovo la parola "sere": nella traduzione, "arse". Il diminutivo del mio secondo nome è un modo alternativo di scrivere il nome che mi sono scelta.
Dimostrazione eccellente di come non si possa sfuggire da se stessi, e odiarsi, ma si sia costretti ad accettarsi comunque vada.





Nessun commento:

Posta un commento